Страница:География Страбона в семнадцати книгах (пер. Мищенко, 1879).pdf/10

Эта страница не была вычитана


  
X

rialensis, a потомъ: Etonens., Vatic. 173, Paris. 1394. Къ этой же группѣ принадлежитъ позднѣйшая часть одного изъ флорентійскихъ списковъ, входящихъ въ первую группу, именно C. Med. 5 pl. 28, потому что въ дополненіяхъ къ восьмой и девятой книгамъ, находящихся на поляхъ этого кодекса, замѣчаются тѣ же пробѣлы, что и во второй рукѣ C. Paris. 1397. Ясно, что рукописи этого втораго семейства, при тщательномъ сличеніи оригинала ихъ, имѣютъ очень мало значенія. Но этотъ послѣдній флорентійскій списокъ въ своей позднѣйшей части сдѣланъ не прямо съ Paris. 1397, а съ какой-то неудачной копіи послѣдняго, въ которой многое было измѣнено въ восьмой и девятой книгахъ, многое съ полей внесено въ контекстъ. Такимъ образомъ, Cod. Med. 5 pl. 28 представляетъ двѣ книги Географіи въ новомъ видѣ, очень далекомъ отъ подлиннаго; на этомъ основаніи онъ вмѣстѣ съ нѣсколькими копіями съ него образуетъ третью группу списковъ [1]). Отъ одного изъ этихъ списковъ, Paris. 1390, происходитъ Paris. 1395, самый поздній и самый худшій изъ списковъ, отпечатанный въ типографіи Альда Мануція, чѣмъ и объясняется множество ошибокъ какъ въ первомъ изданіи (Ed. princeps), такъ и во многихъ позднѣйшихъ, отправлявшихся въ редакціи текста отъ Альдинскаго изданія.

Вторая половина Географіи, т. е. послѣднія восемь книгъ [2]), сохранилась отдѣльно отъ первыхъ девяти или вмѣстѣ съ ними въ двадцати рукописяхъ: въ числѣ ихъ есть впрочемъ три рукописи (Med. 15 pl. 28; Ven. 379; Paris. 1398; въ двухъ послѣднихъ десять первыхъ книгъ въ «сокращеніи»), которыя содержатъ только семь послѣднихъ книгъ, а одна — Vatic. 1329 конецъ XII книги и пять послѣднихъ (ἀκέφαλος). Эта же вторая половина Географіи содержится въ извлеченіи въ двухъ упомянутыхъ нами прежде «сокращеніяхъ», изъ которыхъ Ватиканское, хотя болѣе позднее, важнѣе Палатинскаго, такъ какъ первое передаетъ трудъ Страбона въ послѣдней части въ менѣе со-


    списка, хранится въ Дрезденской библіотекѣ. По сходству чтеній и по пробѣлу въ 14 книгѣ, вторая половина Московскаго списка ближе всего стоитъ къ одному изъ венеціанскихъ (Venet. 640), относящемуся къ началу XIV в. Существуетъ ли Московскій списокъ до сихъ поръ, неизвѣстно.

  1. Med. 5 pl. 28; Ambros. M. 53; Med. 40 pl. 28. Parisiens. 1396.
  2. Можно принять за вѣрное, что трудъ Страбона дѣлился съ давняго времени на двѣ части, причемъ первую часть составляли первыя девять книгъ, а вторую — послѣднія восемь; существовало и другое дѣленіе, по которому первая часть обнимала описаніе Европы, т. е. первыя девять книгъ, а вторая описаніе Азіи и Либіи. Ясные слѣды двоякаго способа дѣленія сохранились въ уцѣлѣвшихъ рукописяхъ (пробелы между концомъ IX и началомъ X книги); двѣ части Географіи, въ нѣкоторыхъ кодексахъ, написаны разными лицами, наконецъ многіе списки содержатъ только одну изъ двухъ такимъ образомъ раздѣленныхъ частей.