повинности, какого бы то ни было характера, взыскиваемые от имени и в пользу Правительства, публичных должностных лиц, корпораций или учреждений какого бы ни было вида.
В том случае, когда Германия предоставила бы одной какой-либо из Союзных и Объединившихся Держав или всякой другой иностранной Державе преимущественный режим, то этот режим будет немедленно и безусловно распространен на все Союзные и Объединившиеся Державы.
Движению лиц и кораблей и судов не будет чиниться никаких иных затруднений, кроме тех, которые вытекают из постановлений, относящихся к таможням, к полиции, к санитарным предписаниям, к эмиграции или к иммиграции, а также ко ввозу или к вывозу запрещенных товаров. Эти постановления, разумные и единообразные, не должны будут без пользы затруднять сообщения.
Свободные зоны, которые существовали в германских портах к 1-му августа 1914 года, будут сохранены. Эти свободные зоны и те, которые в силу настоящего Договора были бы установлены на территории Германии, будут подчинены режиму, предусмотренному в следующих статьях.
Товары, входящие в свободную зону или выходящие из нее, не будут подвергаться никакой ввозной или вывозной пошлине, вне случая, предусмотренного в статье 330.
Корабли и товары, входящие в свободную зону, могут подвергаться сборам, установленным для покрытия расходов по управлению портом, по его содержанию и улучшению, а также пошлинам, установленным за пользование различными установками, поскольку эти сборы и пошлины будут разумны, имея в виду произведенные расходы, и взысканы в условиях равенства, предусмотренных в статье 327.
Товары не могут подвергаться никаким другим пошлинам или сборам, кроме статистической пошлины в размере, самое большее, 1 к 1.000 ad valorem, каковая пошлина будет исключительно предназначена на покрытие издержек того учреждения, которому поручено составление данных об оборотах порта.
Облегчения, предоставленные для устройства складов, а также для упаковки и распаковки товаров, должны отвечать торговым потребностям момента. Всякий продукт, потребление которого будет разрешено в свободной зоне, будет изъят от акцизных или иных пошлин, какого бы рода они ни были, кроме статистической пошлины, предусмотренной выше в статье 328.
Никаких различий не будет делаться, поскольку то касается какого-либо из предписаний настоящей статьи, ни между лицами, принадлежащими к различному гражданству, ни между продуктами различного происхождения или назначения.
Ввозные пошлины могут налагаться на продукты, выходящие из свободной зоны для того, чтобы быть выпущенными для потребления
