Страница:Верн Ж. Дети капитана Гранта. М.-Л., 1949.djvu/9

Рыб­ная лов­ля за­кон­чи­лась. Боль­ше не­че­го бы­ло бо­ять­ся чу­до­ви­ща. Чувст­во мес­ти мо­ря­ков бы­ло удов­летво­ре­но, но не их лю­бо­пыт­ст­во. На­до ска­зать, что на всех су­дах при­ня­то тща­тель­но ос­мат­ри­вать же­лу­док акул. Мат­ро­сы, зная, до ка­кой сте­пе­ни эта про­жор­ли­вая ры­ба не­раз­бор­чи­ва, обык­но­вен­но ждут от по­доб­но­го осмот­ра ка­ко­го-ни­будь сюр­п­ри­за, и ожи­да­ния их не всег­да бы­ва­ют на­прас­ны.

Элен Гле­нар­ван не по­же­ла­ла при­сут­ст­во­вать при этом отвра­ти­тель­ном «осмот­ре» и пе­ре­шла в руб­ку. Аку­ла еще ды­ша­ла. Она бы­ла де­ся­ти фу­тов^[1] дли­ны и ве­си­ла боль­ше шес­ти­сот фун­тов^[2]. Та­кая дли­на и вес обыч­ны для ры­бы-мо­ло­та. Но, не бу­ду­чи са­мой круп­ной сре­ди по­род акул, она счи­та­ет­ся од­ной из наибо­лее опас­ных.

Вско­ре ог­ром­ную ры­бу без даль­ней­ших це­ре­мо­ний вскры­ли уда­ра­ми то­по­ра. Крюк про­ник в са­мый же­лу­док, ока­зав­ший­ся со­вер­шен­но пу­с­тым. Оче­вид­но, аку­ла дав­но по­сти­лась. Разо­ча­ро­ван­ные мо­ря­ки уже со­би­ра­лись бы­ло вы­бро­сить аку­лу в мо­ре, как вдруг вни­ма­ние по­мощ­ни­ка ка­пи­та­на при­влек ка­кой-то гру­бый пред­мет, ос­но­ва­тель­но за­сев­ший в ее внут­рен­нос­тях.

— Э! Что это та­кое? — крик­нул он.

— Да, вер­но, ку­сок ска­лы, про­гло­чен­ный го­лод­ной аку­лой, что­бы на­гру­зить­ся бал­лас­том, из мат­ро­сов.

— Рас­ска­зы­вай! — от­ве­тил Один ото­звал­ся дру­гой. — Это прос­то­нап­рос­то яд­ро: оно по­па­ло в же­лу­док этой тва­ри и еще не успе­ло там пе­ре­ва­рить­ся.

— По­мал­ки­вай­те, вы! — вме­шал­ся в раз­го­вор по­мощ­ник ка­пи­та­на Том Ос­тин. Раз­ве вы не ви­ди­те, что эта тварь бы­ла горь­кой пья­ни­цей и, что­бы ни­че­го не

---

1. Фут — око­ло 30 сан­ти­мет­ров.
2. Фунт — 409 грам­мов.

8