Страница:Великорусские сказки. Худяков И. А. 1860.pdf/50

Эта страница была вычитана


ходитъ онъ къ кусту; на кустѣ росли другія ягоды. Съѣлъ онъ двѣнадцать этихъ ягодъ и спали съ него всѣ рога, сталъ онъ красивый, прекрасный. Пошелъ онъ разнощикомъ въ этотъ городъ. Подходитъ къ барынѣ къ окну, кричитъ: «ягоды! ягоды»! Барыня и высылаетъ собачку свою, Омильку. Онъ далъ ей ягодку. Омилька съѣла и сдѣлалась человѣкомъ лучше барыни. Барыня подходитъ и покупаетъ эти ягоды. Купила коробо́чикъ съ ягодами, легла на постель и съѣла. Ни встать, ни пройти: выросли у нея рога. Стала она звать къ себѣ докторовъ: ни одинъ не берется лечить. Офицеръ нарядился въ докторское платье. Явился и говоритъ: «я васъ вылечу»!—Заперъ кабинетъ, началъ ее пробирать (бить) арапникомъ и приговариваетъ: «отдай мой кошелёкъ, отдай мой перстенёкъ, отдай мою салфетку»! Баринъ кричитъ слугамъ, чтобъ отдали. Тѣ подали все. Офицеръ далъ ей 12 ягодъ и уходитъ. Съѣла барыня ягоды, рога у ней тотчасъ спали.

Я тамъ былъ, мёдъ пилъ, по губамъ текло, а въ ротъ не попало.

(Записана мною въ Москвѣ).


Тот же текст в современной орфографии

ходит он к кусту; на кусте росли другие ягоды. Съел он двенадцать этих ягод и спали с него все рога, стал он красивый, прекрасный. Пошёл он разносчиком в этот город. Подходит к барыне к окну, кричит: «ягоды! ягоды»! Барыня и высылает собачку свою, Омильку. Он дал ей ягодку. Омилька съела и сделалась человеком лучше барыни. Барыня подходит и покупает эти ягоды. Купила коробо́чик с ягодами, легла на постель и съела. Ни встать, ни пройти: выросли у неё рога. Стала она звать к себе докторов: ни один не берётся лечить. Офицер нарядился в докторское платье. Явился и говорит: «я вас вылечу»! — Запер кабинет, начал её пробирать (бить) арапником и приговаривает: «отдай мой кошелёк, отдай мой перстенёк, отдай мою салфетку»! Барин кричит слугам, чтоб отдали. Те подали всё. Офицер дал ей 12 ягод и уходит. Съела барыня ягоды, рога у неё тотчас спали.

Я там был, мёд пил, по губам текло, а в рот не попало.

(Записана мною в Москве).


10.
ИВАНЪ ЦАРЕВИЧЪ И МАРЬЯ ЦАРЕВНА.

Жили-были Иванъ царевичъ и сестра у него Марья царевна. Марья царевна любитъ разгуливать и хочетъ своего брата известь. Она сдѣлалась больна. Разбойникъ ее и научилъ: «пошли его достать медвѣжьяго молочка! Медвѣдь его и съѣстъ!» Онъ приходитъ; она и говоритъ: «братецъ, поди принеси мнѣ медвѣжьяго молочка». Онъ пошелъ. Бѣжитъ медвѣдиха на-


Тот же текст в современной орфографии
10
ИВАН ЦАРЕВИЧ И МАРЬЯ ЦАРЕВНА

Жили-были Иван царевич и сестра у него Марья царевна. Марья царевна любит разгуливать и хочет своего брата известь. Она сделалась больна. Разбойник её и научил: «пошли его достать медвежьего молочка! Медведь его и съест!» Он приходит; она и говорит: «братец, поди принеси мне медвежьего молочка». Он пошёл. Бежит медведиха на-