Переводов произведений В. на русский яз. довольно много; б. ч. они рассеяны по журналам («Славянский Ежегодник», «Славянское Обозрение», «Славянский Век», «Славянские Известия», «Славянский Мир», «Русская Мысль» и др.). Есть и отд. издания: «Разноцветные осколки», перевод В. Данилова, М., 1909, и другие. Обстоятельные критические разборы некоторых поэтических сборников В. («Из глубин», «Дух и свет» и т. п.) дал А. Степович (Этюды в области новой чешской литературы, Киев, 1884; Очерки из истории славянских литератур, Киев, 1893; Рассвет, Киев, 1893; «Ежегодник коллегии Галагана», Киев, 1897, и другие).
Лит.: Pades^t let iivota Jar. Vrchlick^ho. Vspominky a Slinky dlenu «Mdje», 2 vyd.,~t. 2, Praha, 1903; PrazйkА., статья в журнале «Casopis Cesk.
Mus.», Praha, 1903; Slovnlk Naugny, 26 Dll; P a 11 a s-Z e 1 i n k a, ObrazovS dejiny literatury 6esk6, Dll II, Praha, 1926.
ВРШАЦ (Vrsac), иначе — Вepшeц, город
в Юго-Славии, в Воеводине (область Югославии, составляющая часть прежнего Ваната); 27 тысяч жителей (1921). Узел железнодорожных путей, ведущих к границам Венгрии. Шелководство, виноделие. До империалистской войны Вршац принадлежал Венгрии, по Тргшнонскому миру (см.) 1920 перешел к Юго-Славии.
ВСАДНИКИ (equites), среднее сословие в Риме, римская буржуазия. В древнейшем Риме всадником назывался всякий гражданин, служивший в кавалерии. Воен, сословие вначале, всадничество с течением времени теряет свой военный характер и — по мере расширения Римской общины и выхода ее за пределы Италии — превращается в класс римской буржуазии (ordo equester). Завоевания (в особенности захват богатых восточных провинций) сопровождались ограблением покоренных стран, конфискацией земель и обложением населения налогом. Часть награбленной добычи попадала в руки всадничества, занимавшего офицерские места или служившего в интендантстве. Помимо открытых грабежей, провинции открывали новые источники дохода, которые уже всецело находились в распоряжении всадников. Прежде всего это были государственные откупа. Приспособленный к потребностям небольшой общины, финансовый аппарат Римской республики не был пригоден для ведения обширных финансовых операций в новых условиях, что и заставляло сенат обращаться к содействию частных лиц, обладавших капиталами. Прямое участие сенаторов в откупах считалось несовместимым с достоинством высшего сословия и даже было запрещено специальным законом консула Клавдия (218 до хр. э.). Т. о., главная роль в откупных операциях сама собою переходила к В. Откупа давали огромные барыши, но зато они были сопряжены с большим риском, что и послужило мотивом образования особого рода акционерных обществ, носивших название откупных товариществ (societates publicanorum), состоявших из 50 — ти и более членов.
Сплошь и рядом члены откупных товариществ имели паи (акции) также и в других акционерных компаниях — торговых и производственных: по разработке рудников, по варке смолы, дегтя и по добыванию угля.
Следующим важным источником всаднических доходов являлось ростовщичество, в последние столетия Республики сделавшееся истинным бичом римскихграждан. Помимо этого, всадничество в широком масштабе занималось поставками на армию, постройками храмов, общественных зданий, земельными спекуляциями, и, особенно, спекуляциями на торговых и жилых помещениях в городах. К середине 2 века до христ. эры социально-экономическ. значение всадничества поднялось настолько, что у В. вынуждены были искать поддержки братья Гракхи в своей ожесточенной борьбе с сенатом. В 50 — летний период от Гракхов до Суллы политическая власть всадников сильно возросла. В значительной степени интересами всадничества определялась внешняя и внутренняя политика также и всех последующих режимов:Помпея, Цезаря, вторых триумвиров и, наконец, императоров.
Однако, с начала Империи влияние всадничества постепенно ослабевает: В. теряют ряд своих политических и финансовых привилегий (упразднение откупной системы при Августе), а в последующие столетия с усилением бюрократии привлекаются на государственную службу, главн. обр., по финансовому ведомству (прокуратуры) и малопо-малу превращаются в служилое сословие, занимая второе место в чиновной иерархии (perfectissimi). Всадничество не было исключительно римским явлением, оно существовало и во всех других античных полисах (напр., в Афинах), но нигде, кроме Рима, оно не достигало такого влияния.
Лит.: Моммзен Т., Римская история, тт. I — III,
М., 1887, т. V, 1885; Сергеев В., История древнего Рима, 2-е издание, Москва — Ленинград, 1925; Ростовцев М., История государственного откупа в Римской Империи, Петербург, 1899; В е 1 о t Е., Histoire des chevaliers romains, 2 vis, Paris, 1867—73; Marquardt J., Historia equitum Romanorum, libri 4, Berlin, 1840; Stein A., Der rOmische Ritterstand, Munchen, 1927. в. Сергеев.
ВСАСЫВАНИЕ, физиологический термин,
обозначающий процесс усвоения клеткой животного тела необходимых ей питательных веществ, растворенных в окружающей клетку жидкой среде. Всякая живая клетка расходует в процессе жизни заложенные в ней вещества; пополнение этих трат и совершается при помощи В. Процессы В. полнее и с большим удобством, чем на отдельной клетке, могут быть изучаемы на многоклеточных, особенно позвоночных животных, у к-рых имеется специальный отдел пищеварительного канала — тонкие кишки, приспособленные для В. в тело веществ из кишечной полости. Слизистая оболочка тонких кишок вместе с покрывающими ее ворсинками (см.) представляет собой мощный аппарат с громадной всасывающей поверхностью.
Воспринятые ворсинкой вещества попадают либо в кровь капилляров ворсинки либо в ее лимфатические сосуды.
В виде общего правила можно отметить, что В. подлежат лишь вещества растворенные и среди них прежде всего кристаллоиды (см.); вещества коллоидного характера (см. Коллоиды) через растительные и животные перепонки не проходят — они лишь в незначительной степени или же совсем не всасываются. Процессы пищеварения переводят поступившие в пищеварительный канал вещества в растворимые в воде кристаллоиды и обеспечивают т. о. возможность их всасывания. — Из числа углеводов все 16*
