Страница:Адам Мицкевич.pdf/441

Эта страница не была вычитана

бріанѣ“, главнѣйшія работы слѣдующія: St. Dobrzycki. Do „Wertera w Polsce“. (Pamiętn. Literacki. IV); E. Petzold. Motywy Mickiewiczowskie. III Samobójstwo i zabójstwo magiczne. (Pamiętn. Liter. II); E. Petzold. Reminiscencye z Tiecka w „Dziadach“. Sprawozdanie dyrekcyi C. K. IV. Gimnazyum we Lwowie za rok szkolny 1906; Z. Matkowski. Rousseau - Mickiewicz („Dziady" wileńskie a „Emil“). Studyum porównawcze. (Rozprawy Akad. Umięjętn. Wydział filologiczny. Ser. II, t. XXVII. 1907); 4. Bełcikowski. Gustaw i Werter (въ книгѣ „Ze studyów nad literatura polska“. Warszawa. 1886); St. Tarnowski. Статья его о „Дѣдахъ“ въ „Biblioteka Warszawska " 1877 г.; K. Wojciechowski. Bernatowicz a „Niero sądne Śluby“, jako pierwszy objaw Werteryzmu w Polsce (Pa mięt. Liter. III).

Къ XII главѣ.. О пребываніи Мицкевича на югѣ Россіи см. Aër (Rzazewski). „Mickiewicz w Odessie i twórcsość jego Ꮓ tego czasu". Warszawa. 1898. I. Tretiak. „Mickiewicz w Odessie. Stosunki i pieśni miłosne“ (Szkice literackie. I. 1896); о пребываніи въ Петербургѣ мемуары Ципринуса въ „Русскомъ архивѣ“ за 1872 г. См. также седьмую и восьмую главы въ I томѣ „Żywota Adama Mickiewicza“ Владислава Мицкевича.

Къ главамъ XIII и XIV. Aër, Mickiewicz w Odessie ". 1898. B. Gubrynowicz. Album Piotra Moszyńskiego. (Pamiętnik. VI). S. Windakiewicz. Sonety Krymskie (Przegląd Polski 1896). H. Biegeleisen. Sonety A. Mickiewicza (Życie 1887, № 8—12). Муравьевъ Апостолъ. " Путешествіе по Тавридѣ въ 1820 годѣ“. СПБ. 1823. Кн. Вяземскій. „Крымскіе сонеты“ („Московскій телеграфъ“ 1827). Klaczko. Etude sur Adam Mickiewicz, la Crimée poétique. (Revue contemporaine. 1862—1863; мнѣ было недоступно). Переводовъ „Крымскихъ сонетовъ“ на русскій языкъ имѣется нѣсколько: кн. Вяземскаго - прозаическій; въ стихахъ, на неправильномъ русскомъ языкѣ, въ изданіи Ю. О. Салтыка- Романскаго „Вѣнецъ славянскихъ поэтовъ“, томъ IV (Львовъ. 1888); „Русская Мысль“ издала въ 1894 году также поэтическій переводъ „Крымскихъ сонетовъ““ П. Медвѣдева, но я не могъ достать это изданіе. За присылку мнѣ книги Муравьева выражаю глубокую признательность. библіотекѣ С. -Петербургскаго университета. Объ отношеній критики къ сонетамъ см. L. Siemieński. Obóz klasykow. Krakow. 1866. A. Sliwiński. Maurycy Mochnacki. Żywot i dziela. Lwow. 1910.