Страница:Адам Мицкевич.pdf/402

Эта страница не была вычитана

жаешься тѣмъ, насколько велико здѣсь число поправокъ сравнительно съ другими произведеніями». Но въ альбомѣ Мошинскаго всего 10 сонетовъ изъ 19 (считая и не доконченный, не помѣщенный въ московскомъ изданіи, сонетъ «Ястребъ»). Кромѣ этого альбома, у поэта была во время путешествія другая записная книжка. Возможно, что другіе сонеты попали сюда. Но наиболѣе вѣроятнымъ представляется предположеніе, что часть сонетовъ была и написана уже въ Москвѣ какъ по личнымъ воспоминаніямъ, такъ и по тѣмъ литературнымъ даннымъ, какія Мицкевичъ здѣсь нашелъ.

Въ крымской поэзіи Пушкина мы видимъ картины столкновенія двухъ культуръ, христіанской и мусульманской, или картины классическаго міра. «Бахчисарайскій фонтанъ» рисуетъ байроническую фигуру героя, который такъ трагически пережилъ конфликтъ Креста и Луны; онъ даетъ нѣжный женскій образъ христіанской плѣнницы, и лишь въ сочувствіи къ ней, лишь въ отдѣльныхъ указаніяхъ мы видимъ личность поэта. Даръ претворенія, даръ Пушкина, создаетъ живые образы старой татарской жизни, а самъ поэтъ остается за ними. Мицкевичъ со своей энергіей чувства, со своей обычной сосредоточенностью настроенія не можетъ стушеваться и здѣсь. Крымская природа даетъ лишь рамки для его душевныхъ переживаній; личность поэта доминируетъ надъ природой, его субъективное настроеніе претворяетъ эти картины природы такъ, что онѣ выражаютъ его собственное чувство. Крымъ давалъ такое разнообразіе пейзажа, какого только могъ пожелать поэтъ. Море, одно изъ самых б красивыхъ морей Европы, то безконечно спокойное, то бурное, готовое вотъ вотъ залить парусное судно; остатки прежнихъ гордыхъ царствъ и владыкъ, Гиреевъ, генуезцевъ; зеленыя горы, которыя не такъ высоки, чтобы производить подавляющее впечатлѣніе, но все таки внушительны и создаютъ высокую вершину въ Чатыръ Дагѣ. Крымъ былъ тогда иной, чѣмъ теперь: горныя деревушки лѣпились у опасныхъ обрывовъ; тамъ, гдѣ стелются теперь широкія шоссейныя дороги, вились горныя тропинки, по которымъ могла пройти только привычная татарская лошадь. Путешествіе по Крыму, дѣйствительно, представляло извѣстныя опасности; а населеніе еще хранило свой восточный колорить, еще жило воспоминаніями о независимости. Относящіяся къ тому же времени записки о Крымѣ А. С. Грибоѣдова полны