Сизый-сизый голубок (Верещагин; Онегин)

Сизый-сизый голубок
автор Григорий Егорович Верещагин, пер. Андрей Онегин

Оригинал: удм. Чагыр, чагыр дыдыке. — Перевод созд.: 2023, опубл: 1889. Источник: Чагыр, чагыр дыдыке (Верещагин) • дан песенный вариант

Колыбельная

Сизый-сизый голубок,
Почто испачкал ноги?
Миловидный малышок,
Зачем льёшь слëзы много?
Баю-бай, милочек,
Золотой клубочек.

Когда вырастешь большой,
Ты возьмëшь топорик свой:
Запоëшь, и в лес пойдëшь,
Ель высокую найдëшь.

Ёлку срубишь на дрова,
Чтобы мама испекла
Сладкие оладушки
Для дитятко-лапушки.

Сизый-сизый голубок,
Почто испачкал ноги?
Миловидный малышок,
Зачем льёшь слëзы много?
Баю-бай, милочек,
Золотой клубочек.

---