Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах
Том тринадцатый. Книга первая. Материалы редакционно-издательской деятельности
С.-Пб, «Наука», 1997
<Примечание к статье Д. Бегелли (?) «Красная рубашка во Франции»> править
Во время последней прусско-французской войны были сообщаемы прессой подробные сведения о ходе действий как прусской, так и французской армии. Но о действиях гарибальдийцев во Франции в прессе почти ничего не появлялось. Настоящая статья восполняет до некоторой степени этот пробел.
КОММЕНТАРИИ править
Печатается по изд.: ОЗ, 1871, № 11 (вып. в свет — 20 ноября 1871 г.), отд. I, с. 115, где помещено с подписью «Редакция» в качестве подстрочного примечания к заглавию статьи.
Статья, принадлежащая, по-видимому, Д. Бегелли (Документы советско-итальянской конференции историков. М., 1970, с. 101; см. также: ЛН, т. 51—52. М., 1949, с. 292), была переведена для «Отечественных записок» В. А. Зайцевым (Минувшие годы, 1902, № 11, с. 88—89).
Примечание принадлежит, вероятнее всего, самому Некрасову, который привлек Зайцева к сотрудничеству в «Отечественных записках» и покровительствовал ему (ЛН, т. 51—52. М., 1949, с. 292).
В 1870 г., во время франко-прусской войны 1870—1871 гг., Д. Гарибальди предложил свои услуги республиканскому правительству Франции и командовал Вогезской армией, которая нанесла ряд серьезных поражений прусским войскам. Статья, присланная Зайцевым, знакомила русских читателей с этим периодом деятельности Гарибальди.
Статья привлекла внимание цензурного ведомства ироническим отзывом о «коронованных особах» (см.: Боград, ОЗ, с. 419).