22 сего июля, в 12 часов дня, Комитетом членов Всероссийского Учредительного собрания получено от штаба Народной армии донесение о взятии доблестными войсками Народной армии города Симбирска.
Войска под командой одного из боевых офицеров Генерального штаба, подполковника Каппеля, получив боевую задачу, выступили из гор. Сызрани в г. Симбирск вечером 17 июля и, пройдя в четыре перехода 140 верст, уже к вечеру 21 июля завязали бой под г. Симбирском. К 9 часам вечера того же дня была захвачена железная дорога, еще ранее разрушенная в 30 верстах от гор. Симбирска, а утром 22 сего июля, в 8 часов, части первого боевого Самарского отряда вступили с боем в город.
Умелым и стремительным маневром противнику были отрезаны пути отступления на Инзу. Захвачено громадное интендантское и артиллерийское имущество, много паровозов, бронированный поезд и разное другое имущество, не поддающееся пока учету.
Доблестные войска Народной армии!
Выполнив в безукоризненной точности данную вам боевую задачу, вы этим самым еще раз доказали свою преданность, свое беззаветное мужество и храбрость. Этой победой вы еще раз доказали свое искреннее желание избавить свою многострадальную родину от гнета, насилия и несправедливости.
От лица народа Комитет членов Всероссийского Учредительного собрания просит вас принять глубокую благодарность за одержанную победу.
Командующему отрядом Генерального штаба полковнику Каппелю, выполнившему данную ему оперативную задачу с безукоризненной точностью, Комитет приносит благодарность.
Пусть этот факт послужит яркой иллюстрацией мужества, храбрости и беззаветной преданности войск Народной армии в деле исполнения своего долга и доказательством возрождения могучей и сильной Народной армии.
Пусть эта боевая задача, выполненная «не за страх, а за совесть», будет грозным предзнаменованием для врага и доказательством, что великая единая свободная Россия будет возрождена своими сынами.
Приказ этот прочесть во всех ротах, эскадронах, батареях и командах.
Председатель комитета
В. Вольский
Члены комитета
П. Климушкин
И. Нестеров
И. Брушвит
Управляющий делами комитета
Я. Дворжец