В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений.
Том 6. Статьи и рецензии (1842—1843).
М., Издательство Академии Наук СССР, 1955
23. Повести в стихах Елисаветы Шаховой. СПб. В типографии Конрада Вингебера и сына. 1842. В 8-ю д. л. 167 стр.
Феофил, духовная повесть. Соч. Е. Алипанова. (Издание второе). 1842. СПб. В типографии Е. Алипанова. В 16-ю д. л. 42 стр.
Военные(я) песни. Соч. Е. Алипанова. (Издание второе). СПб. В типографии Е. Алипанова. В 16-ю д. л. 62 стр.
Досуги для детей. Соч. Е. Алипанова. (Издание второе). СПб. 1842. В 16-ю д. л. 60 стр.1
Прочитав стихотворные повести г-жи Шаховой, мы убедились, что писать повести стихами гораздо легче, нежели читать их. Мы думаем — это оттого, что проза должна писаться прозою, а не стихами, в доказательство чего и приводим следующее место:
Мазурка — танец обольщений,
Восторгов, суетных побед,
Ты праздник бальных вдохновений,
Зачинщик сердца тайных бед:
Ты просто пирный возмутитель,
Забавник, ветреник и льстец,
Ты невоабранный покровитель
Соединения сердец!
И я мазурке дань платила,
Но непритворно весела
От чудодейки отходила
Всегда бездушней, чем была.
Вся эта суетность смятений
Душе докучна и чужда,
Но я для бальных приключений
Люблю мазурку иногда.
Люблю и в вихрь ее вдаваться,
В причудных вымыслах тонуть,
Чтоб после многому смеяться
И слаще дома отдохнуть. (Стр. 71—72).
Мы уверены, что многое непонятное в этих стихах было бы понятно в прозе, где для рифмы и меры не надо жертвовать смыслом…
Мужичок Алипанов решительно пошел в сочинители! Чтоб удобнее подвизаться на этом веселом поприще, он завел типографию и, в качестве ее хозяина, который сам себе голова, смело ставит на своих дрянных книжонках «второе издание», издавая их только в первый раз.
1. «Отеч. записки» 1842, т. XXII, № 5 (ценз. разр. 30/IV), отд. VI, стр. 12. Без подписи.