В. В. Розанов править
Н. В. Соловьев. История одной жизни. А. А. Воейкова — Светлана править
В «Русском Библиофиле», — каждая книжка которого так радует глаз, вкус и любопытство читателя, — начат печатанием архив Воейковой — Светланы. С нее, этой Воейковой по мужу, Протасовой в девичестве, Жуковский взял образ своей «Светланы», и это имя удерживает Н. В. Соловьев в своей статье, предпосланной печатанию «Архива» — «История одной жизни (А. А. Воейкова — Светлана)». В архиве ее находится много не изданных доселе стихотворений В. А. Жуковского, Языкова, Козлова, — и множество прелестных домашних рисуночков, каковыми эта Светлана и такие же «Светланы» начала XIX века украшали свои пожелтевшие сейчас и священные для потомства альбомы. Все это, конечно, будет издано автором статьи и вместе с редактором «Русского Библиофила», Н. В. Соловьевым, с его обычным мастерством и рачительностью, для «пользы и чувствований доброхотного читателя», как выражались в старину. Скажем два слова об издании подобных «бумаг», «альбомов» и прочей пожелтевшей, казалось бы, «дребедени»…
Да это и есть настоящее начало настоящей истории литературы, — которая, наконец, освободится от кургузых «характеристик», критического «философствования» и всяческого пошлого о ней «размазывания», встав вся сверкающая перед зеркалом и говоря: «Вот — я». «Зеркало», — именно эти «бумаги», «бумажонки», записочки, письма, дневники, — самих же писателей или ближайше-родственных и ближайше-дружественных к ним лиц и семейств. В предлежащем к опубликованию архиве живет маститый для нас певец «Светланы» (Саши Протасовой), тогда романтичный юноша, дававший сестрам-подросткам уроки, живший у них в имении Муратово и много лет влюбленный в ее старшую сестру Марию, выданную впоследствии замуж за дерптского профессора и врача Мейера. Причина их разлуки и трагедии заключалась в том, что мать невесты не соглашалась на брак поэта с любимою и любившею его девушкою, так как Жуковский был восприемником от купели ее младшей сестры, этой Саши — «Светланы». Статья украшена превосходно сделанными портретами.
«Архив» принадлежал, был тщательно сохранен и разобран внуком Протасовой — «Светланы», графом Н. А. Бреверн-де-ла-Гарди, и в настоящее время находится в распоряжении редакции «Русского Библиофила». Последний оказывает новую ценную услугу русскому образованному обществу и истории русской литературы. В 1 -й же книжке за 1915 год продолжается печатание интереснейших «Записок кн. И. М. Долгорукого», поэта конца XVIII и начала XIX века.
Впервые опубликовано: Новое Время. 1915. 10 февр. № 13979.