К девушке (Анакреон; Мей)

К девушке
автор Анакреон (570—487 г. до н. э.), пер. Лев Александрович Мей (1822—1862)
Оригинал: др.-греч. . — Источник: Мастера русского стихотворного перевода / Вступительная статья, подготовка текста и примечания Е. Г. Эткинда — Л.: Советский писатель, 1968. — Т. 1. — С. 396. — (Библиотека поэта).

К девушке


Не беги моих волос,
Убелённых сединою,
И затем, что ярче роз
Расцвела своей весною,
Не отвергни в старике
Пламень страсти: не сама ли
Ты видала, как в венке
К розам лилии пристали?