Когда, удалившись от зол суеты (Фофанов)

«Когда, удалившись от зол суеты…»[1][2][3][4]
автор Константин Михайлович Фофанов (1862—1911)
Из цикла «Мелкие стихотворения», сб. «Стихотворения. 1880—1887». Дата создания: 29 августа 1885 г.[5], опубл.: 1886[1], 1887[6], 1895[7]. Источник: Константин Фофанов Стихотворения и поэмы. — Новая библиотека поэта. — СПб.: Издательство Пушкинского Дома, 2010. — С. 70—71.

* * *


Когда, удалившись от зол суеты,
От благ и житейских страданий,
Ты внидешь, исполнена тайной мечты,
В обитель святых покаяний, —

Быть может, тебя навестить я приду
Усталой, признательной тенью
Весною, когда в монастырском саду
Запахнет миндальной сиренью[8].

Войду я, безмолвен, войду я, уныл,
10 В обитель молитвы и мира,
Услышу бряцанье душистых кадил
И пенье согласного клира.

Тебя я узнаю меж юных черниц:
Твой взор будет кроток и нежен,
15 Ты будешь безмолвна, как сумрак темниц,
Я буду, как буря, мятежен.

Но ты не узнаешь, родная, меня,
Пройдешь ты, потупившись, мимо,
Бледна, как мерцанье осеннего дня,
20 Прекрасна, как тень серафима.

Не дрогнут ресницы, не вспыхнет щека[9], —
Пройдешь и исчезнешь без шума…
Ты будешь от думы земной далека,
Я буду весь — трепет и дума…


1885 г. 29 Августа


Примечания

  1. а б Опубликовано в еженедельном иллюстрированном журнале «Всемирная иллюстрация». — СПб.: Издание Герман Гоппе, 1886, № 897. — С. 254 под заглавием: «Л. К. Т-вой». (С разбивкой на восьмистишия).
  2. Авторизованный список без разбивки на строфы.
  3. Стихотворение адресовано Лидии Константиновне Тупыловой (1867—1918) — возлюбленной и в будущем — жене К. Фофанова. О религиозной настроенности девушки и ее желании уйти в монастырь см. в статье А. А. Измайлова «Принц и нищий». На ту же тему написано адресованное Тупыловой стихотворение «О келье мрачной и печальной…».
  4. С. Я. Надсон в обозрении журнальной поэтической продукции особо выделил это стихотворение Фофанова, оно
    «…не без недостатков, но романс из него вышел бы прелестный, певучий, грациозный…» (Газета «Заря». — Киев, 1886, 22 мая. — С. 2; перепечатано: Надсон С. Я. Литературные очерки. — СПб., 1887. — С. 43).
  5. Датируется по оглавлению сборника Константин Фофанов «Стихотворения. (1880—1887)».
  6. Константин Фофанов «Стихотворения. (1880—1887)». — СПб.: Книгоиздательство Герман Гоппе, 1887. — С. 7.
  7. Молодая поэзия: Сборник избранных стихотворений молодых русских поэтов. — СПб.: Типо-литография Б. М. Вольфа, 1895. — С. 176—177.
  8. Вариант строки: «Запахнет душистой сиренью».
  9. «Не дрогнут ресницы, не вспыхнет щека…» — финал стихотворения, возможно, переосмысленный вариант эпилога «Дворянского гнезда» И. С. Тургенева (последняя встреча Лаврецкого и Лизы в монастыре):
    «Перебираясь с клироса на клирос, она прошла близко мимо него, прошла ровной, торопливо-смиренной походкой монахини — и не взглянула на него; только ресницы обращенного к нему глаза чуть-чуть дрогнули, только еще ниже наклонила она свое исхудалое лицо — и пальцы сжатых рук, перевитые четками, еще крепче прижались друг к другу. Что подумали, что почувствовали оба? Кто узнает? Кто скажет? Есть такие мгновения в жизни, такие чувства… На них можно только указать — и пройти мимо».