Отъ Франсуа Раблэ къ духу Наварской королевы.
Esprit abstrait, ravy & ecstatic, |
Отвлеченный, возвышенный и восторженный духъ, охотно покинувшій, — переселясь на небо, твое отечество, — тѣло, которое пребываетъ, согласно твоимъ велѣніямъ, въ здѣшней временной жизни безъ чувства и какъ бы въ апатіи, — не соблаговолишь ли разстаться на время съ твоимъ божественнымъ и вѣчнымъ жилищемъ и взглянуть на третью часть веселыхъ дѣяній добраго Пантагрюэля? |