Главная
Случайная
Войти
Настройки
Пожертвовать
Описание Викитеки
Отказ от ответственности
Найти
Категория
:
Переводы с венгерского языка
Язык
Следить
Править
Страницы в категории «Переводы с венгерского языка»
Показано 58 страниц из 58, находящихся в данной категории.
2
20.000 лет среди льдов (Йокаи)
А
Аист в плену (Арань; Чюмина)
Аист в плену (Арань; Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)
Аист в плену (Арань; Чюмина)/1900 (ДО)
Б
Бальное платье (Херцег)/ДО
Бедняжка Иза (Херцег)/ДО
Борьба с небом (Йокаи)
В
В кабаке (Петёфи; Михайлов)
В чарде (Петёфи; Чюмина)
В чарде (Петёфи; Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)
В чарде (Петёфи; Чюмина)/1900 (ДО)
Вне дома
Волчья песня (Петёфи; Луначарский)
Г
Где ты, прежняя весёлость (Петёфи; Буренин)/ДО
Д
Два стихотворения/ДО
Достопамятная просьба, поданная от венгерских чинов эрц-герцогу палатину. О восстановлении политических прав Венгерского королевства
З
Золотой человек (Йокаи)/ДО
К
Конная прогулка (Залка)
Кровавый поэт (Костолани)
Кто поймёт их — безумные песни мои (Чюмина)
Кто поймёт их — безумные песни мои (Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)
Кто поймёт их — безумные песни мои (Чюмина)/1900 (ДО)
Л
Лейтенантша (Херцег)/ДО
Литературные воспоминания Иокая (Йокаи)/ДО
Лунная ночь (Чюмина)
Лунная ночь (Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)
Лунная ночь (Чюмина)/1900 (ДО)
Люблю ли я тебя? (Петёфи; Пастернак)
Лягушки (Херцег)/ДО
М
Мальчишка (Херцег)/ДО
Мелина на гастролях (Херцег)/ДО
Могила бойца (Петёфи; Бархин)
Моё лучшее стихотворение (Петёфи; Мартынов)
Н
На чужбине (Чюмина)
На чужбине (Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)
На чужбине (Чюмина)/1900 (ДО)
Не тот бедняк, кто сдерживая стоны (Сабо; Чюмина)
Не тот бедняк, кто сдерживая стоны (Сабо; Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)
Не тот бедняк, кто сдерживая стоны (Сабо; Чюмина)/1900 (ДО)
О
Ответ эрцгерцога палатина венгерскаго на речь римскаго императора, произнесенную к чинам венгерским на сейме в Пресбурге/ВЕ 1805 (ВТ)
П
Пачка писем (Йокаи)
Проснувшись, плачет дитя больное (Петёфи; Михайлов)
Проснувшись, плачет дитя больное (Петёфи; Михайлов)/ДО
С
Секретарь (Херцег)/ДО
Собачья песня (Петёфи; Луначарский)
Сонеты Петрарки (Сабо; Чюмина)
Сонеты Петрарки (Сабо; Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)
Сонеты Петрарки (Сабо; Чюмина)/1900 (ДО)
Стихотворения (Петёфи; Голованов)/ДО
Стихотворения (Петёфи; Михайлов)/ДО
Стихотворения (Петёфи; Плещеев)
Т
Три скорби (Сабо; Чюмина)
Три скорби (Сабо; Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)
Три скорби (Сабо; Чюмина)/1900 (ДО)
Ты видишь островок — объятьями Дуная (Чюмина)
Ты видишь островок — объятьями Дуная (Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)
Ты видишь островок — объятьями Дуная (Чюмина)/1900 (ДО)
Я
Янош Кукуруза (Петёфи; Кедрин)
