Штакеншнайдер Е. А. Из «Дневника» // Гончаров в воспоминаниях современников. Л., 1969. С. 59-63 (примечания на с. 268—270).
1858
правитьГончаров прислал мамá в подарок описание своего путешествия под заглавием: «Фрегат „Паллада“». Гончаров кончил свой «Сон Обломова»1 и читал его некоторым друзьям. Кто-то заметил ему, что главное женское лицо в нем слишком идеально. Гончаров отвечал, что он его писал с натуры и что оригиналом ему служила Катерина Павловна2. Гончаров должен ее знать хорошо, потому что видается с нею ежедневно, так как имеет у них стол. Катерина Павловна — совсем исключительное создание. Она вовсе не красавица, невысокого роста, худенькая и слабенькая, но она лучше всяких красавиц какой-то неуловимой грацией и умом. Главное — не будучи кокеткой, не обращая особенного внимания на внешность, наряды, она обладает в высшей степени тайной привлекать людей и внушать им какое-то бережное поклонение к себе. За ней все ухаживают: и муж, и родители мужа, и все близкие; и она необыкновенно мила и ласкова со всеми ими. Другая невестка Майковых, жена Аполлона, Анна Ивановна, прекрасная дочь, жена, мать, но она далеко не то, что Катерина Павловна, и, как ни ценит и ни любит ее все семейство Майковых, отношения совсем не те; Анна Ивановна — это будни; Катерина Павловна — праздник, светлый праздник. Майковы — очень дружная, крепкая семья. Обе невестки совершенно всосались в нее, высоко держат ее знамя, но для Катерины Павловны, кроме Майковых вообще, перед которыми она благоговеет, есть еще ее Володя, муж, выше которого она никого не признает.
Но кстати и о Гончарове. Его наши новые люди не любят, во-первых, кажется, за то, что он цензор3, а во-вторых, за то, что преподает русскую словесность наследнику, что он, будто, выскочка, пробрался ко двору. Выходит, что Аполлон Майков недаром, несмотря на слезы жены и неодобрение стариков, отказался от этой должности, когда в прошлом году Плетнев ему ее предлагал. Аполлон Майков очень осторожен и очень дорожит мнением своих современников.
Помню, это было 6 декабря, и мы приехали к Майковым поздравить деда и внука с ангелом и нашли все семейство в смущении. Аполлон Николаевич решил отказаться от предложения Плетнева и указал ему на Гончарова. Анна Ивановна плакала, и сам Аполлон Николаевич был очень расстроен. Гончаров принял предложение с сохранением места цензора4 и теперь не нахвалится учеником, который так полюбил его уроки, что вместо двух в неделю берет теперь три.
Гончарову и горя мало, что на него косо смотрят…
Были у Майковых. Я там опять поспорила со Льговским и с самим Аполлоном Николаевичем. Я говорю, что русские унижаются перед иностранцами, особенно перед французами, а они утверждают, что нет и что если бы и да, то это хорошо, что надо признавать превосходство иностранцев перед нами.
Гончаров был. Это предмет негодования либералов, и сам цензор либерал-ренегат. Мама обыкновенно заступается за него. Лавров говорил мне, что ему хотят задать какую-то серенаду, дирижировать которой будет Кеневич, заклятый враг Гончарова. Но Кеневич-то сам как гнусен! Маленький, сутуловатый, желтенький человечек, как школьник на строгого учителя, озлобленный против всего, что зовется власть и начальник, радующийся, как находке, всему дурному, что увидит, ко всему придирающийся.
Еще год тому назад возникло в кружке Майковых, который принадлежит5 к «Библиотеке для чтения», редактируемой Дружининым, намерение противодействовать мутному потоку, пробивающемуся, со Щедриным во главе, в литературу, и придать ей, не отступая от действительности, несколько более изящное направление. Тургенев и Гончаров писали об этом из-за границы. Но партия Щедрина становится сильна. «Губернские очерки» пришлись к дому;6 к этому направлению примыкает все молодое, появляющееся со всех сторон на смену господствовавшему до сих пор исключительно дворянскому сословию в литературе. Поклонники Щедрина и последователи его направления преследуют поэтов, достается и Тургеневу, но ему многое прощается ради «Записок охотника», также Григоровичу за его «Антона Горемыку» и прочее. Дружинина выживают из «Библиотеки для чтения», чтобы заменить его Писемским, на Некрасова злы за «Тишину» его7, а на Гончарова за все. В этом круговороте, можно себе представить, как будет трудно вращаться Полонскому, поэту в полном значении этого слова, в качестве редактора8, и не мудрено, что он так волнуется, приобщая к своей шаткой судьбе судьбу столь дорогого для него теперь существа.
1860
правитьГончаров вообще любит шутить и поддразнивать, так меня все дразнил Бенедиктовым и уверяет, что я им всецело владею, и пишет так же шутливо. Вот, например, записки прошлого года по поводу лотереи для бедных, которую устраивала мама:
"Теперь я окончательно убедился, что доброе дело без награды не остается: какие милые выигрыши! Но мне хочется посеять еще больше семян, чтобы в будущем году стяжать еще лучшую награду, во-первых, у вас на предполагаемой с Евгенией Петровной лотерее, а во-вторых, на небеси. Поэтому позвольте, Марья Федоровна, возвратить нынешние мои выигрыши с просьбой обратить их на будущую лотерею. Прилагаю также
«Обыкновенную историю» для минувшей лотереи и «Фрегат „Паллада“» для будущей, присовокупляя торжественное обещание принести на алтарь добродетели и экземпляр «Обломова», если он будет уже к тому времени напечатан.
Очень жалею, что Николай Андреевич не застал меня: по его обещанию, я ждал его накануне. Рукопись его, подписанная мною, отправлена в цензурный комитет для приложения печати; там можно получить ее во всякое время9.
Свидетельствую мое почтение вам, Андрею Ивановичу и всем вашим; перед Еленой Андреевной, кроме того, извиняюсь в том, что почерк нехорош, хотя я и старался.
Так в одном из писем поддразнивает он добрейшую старушку Евгению Петровну Майкову, которую очень любит и уважает. Перепишу и это письмо:
"Не знаю, как благодарить вас, милостивая государыня Марья Федоровна, за присланный 24 июня восхитительный букет, несмотря на то, что к нему приложен был сарказм о нелюбви будто бы моей к цветам: Евгения Петровна около двадцати лет прибегает ко всевозможным средствам, чтобы извести меня, и чего-чего не делает для этого. По воскресеньям дает мне съедать от трех до двенадцати блюд, чтобы я погиб от несварения пищи; однажды отправила вокруг света в надежде, что я пропаду, а теперь вот действует посредством клеветы, но провидение, должно быть, за мою простоту и добродетель хранит меня от ее неистовых гонений!
Если бы даже это была и правда, то есть, если бы я и не любил цветов, то такой букет помирил бы меня с ними.
Поручение ваше исполнил давно, то есть прочел стихи Я. П. Полонского, но по крайней тупости моей мне только сегодня пришла мысль отправить их на вашу городскую квартиру, с которою, вероятно, у вас бывают частые сношения. Вот почему стихи не дошли до ваших рук. В них нет ничего противного цензуре выключая «Молитвы», которую я и отметил карандашом10. На днях я встретился с Н. К. Гебгардтом и заключил с ним договор явиться в непродолжительном времени к вам и лично поблагодарить за ваше милое внимание.
Прося покорнейше передать мой искренний поклон А. И., Е. А. и всем вашим,
честь имею быть и проч.
5 июля 1858 года
ПРИМЕЧАНИЯ
правитьШтакеншнейдер Елена Андреевна (1836—1897) — дочь архитектора А. И. Штакеншнейдера, в доме которого со второй половины 50-х годов был литературный салон, возглавлявшийся М. Ф. Штакеншнейдер, матерью мемуаристки. Салон посещался по субботам многими известными литераторами. Начиная с 1855 года, Гончаров вместе с Майковыми бывал частым гостем на литературных вечерах у Штакеншнейдеров, а с Е. А. Штакеншнейдер находился в приятельских отношениях.
Печатается по первому полному изданию: Е. А. Штакеншнейдер. Дневник и записки. 1854—1886. Изд-во «Academia», 1934, стр. 209—211, 251—253.
1 Имеется в виду роман «Обломов», опубликованный в №№ 1—4 «Отечественных записок» за 1859 год. «Сон Обломова» опубликован десятью годами раньше в изданном «Современником» «Литературном сборнике с иллюстрациями» (1849).
2 Е. П. Майкова. См. статью: О. М. Чемена, «„Обломов“ И. А. Гончарова и Екатерина Майкова» («Русская литература», 1959, № 3, стр. 159—168), а также ее книгу «Создание двух романов. Гончаров и шестидесятница Е. П. Майкова», изд-во «Наука», М. 1966, стр. 34-51.
3 Вступление Гончарова в должность цензора было встречено в писательских кругах неодобрительно (см. об этом во вступительной статье, стр. 16—17).
4 Предложение преподавать наследнику великому князю Николаю Александровичу русскую словесность было принято Гончаровым 6 декабря 1857 года, и 21 декабря он был определен на эту должность. Весной 1858 года Гончаров отказался от преподавания, а осенью того же года, вновь получив приглашение, отказался вторично, сославшись на чрезмерную занятость по службе (A. Mazon, Un maître du roman russe Ivan Gontcharov, Paris, 1914, рр. 339—341).
5 Появление в печати «Губернских очерков» М. Е. Салтыкова-Щедрина в 1856 году (отдельное издание — в 1857 году)было восторженно встречено Н. Г. Чернышевским, писавшим: «,,Губернскими очерками»" гордится и долго будет гордиться наша литература. В каждом порядочном человеке русской земли Щедрин имеет глубокого почитателя" (Н. Г. Чернышевский, Полное собрание сочинений, т. IV, Гослитиздат, М. 1948, стр. 302).Естественно, что в стане либералов «Губернские очерки» были встречены враждебно, как «мутный поток», пробивающийся в литературу.
6 В первоначальной редакции стихотворения Н. А. Некрасова «Тишина» («Современник», 1857, № 9) имелись строки о"божьей благодати", о награде молящимся за «благодушного царя», впоследствии им изъятые, которые и вызвали недовольство передовых демократических кругов.
7 Имеется в виду предстоящее редактирование Полонским журнала «Русское слово».
8 Речь идет о первой жене Я. П. Полонского Елене Васильевне, рожденной Устюжской.
9 Имеется в виду перевод Н. А. Штакеншнейдером книги «О размножении рыб», автора которой установить не удалось.
10 В стихотворении «Молитва» Гончаров обратил внимание на строки: «Боже, спаси ты от всяких цепей» и «Жизнь разбуди на святую борьбу». Однако в издании «Стихотворения Я. П. Полонского. Дополнение к стихотворениям, изданным в 1855году», вышедшем в 1859 году, «Молитва» напечатана без изъятия этих строк.