БСЭ1/«Гитаговинда»

«ГИTАГОВИHДA» («Gïtagovinda», точнее — «Gïtagovindakāvyam»), древнеиндийская «поэма о прославленном песнями пастухе» (Кришне) — знаменитая лирическая драма бенгальского поэта 12 в. Джайядевы, разрабатывающая в форме лирических монологов эпизод из мифа о боге Вишну. Среди произведений мистико-эротическ. характера «Г.» является одним из лучших образцов не только индийской, но и мировой поэзии.

Издания: С. Lassen, Bonn, 1836; M. R. Telang and W . L. S. Pansikar, Bombay, 1910. Переводы Г. делались еще во 2-й половине 18 века (англ. — W. Jones); наиболее удовлетворяет научным требованиям франц. перевод G. Courtillier (с предисл. S. Lévi, Р, 1904).